-
1 fine-tooth(ed) comb
to go over ou through sth with a fine-tooth(ed) comb passer qch au peigne fin. -
2 fine-tooth(ed) comb
peigne m fin;∎ figurative to go through sth with a fine-tooth(ed) comb passer qch au peigne finUn panorama unique de l'anglais et du français > fine-tooth(ed) comb
-
3 fine-tooth(ed) comb
[͵faıntu:θ(t)ʹkəʋm] амер.частый гребень♢
to go over with a fine-tooth(ed) comb - прочесать что-л.; тщательно изучить /рассмотреть/ что-л. -
4 fine-tooth(ed) comb
[͵faıntu:θ(t)ʹkəʋm] амер.частый гребень♢
to go over with a fine-tooth(ed) comb - прочесать что-л.; тщательно изучить /рассмотреть/ что-л. -
5 fine-tooth comb
tr['faɪntʊːɵ'kəʊm]1 peine nombre masculino de púas finas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through something with a fine-tooth comb mirar algo con lupa'faɪn'tuːθ(t)noun peine m de dientes finos or púas finasto go over o through something with a fine-tooth(ed) comb — mirar algo con lupa
[ˌfaɪnˌtuːθ'kǝʊm]N peine m de púas finas- go over or through sth with a fine-tooth comb* * *['faɪn'tuːθ(t)]noun peine m de dientes finos or púas finasto go over o through something with a fine-tooth(ed) comb — mirar algo con lupa
-
6 fine-tooth comb
-
7 fine-tooth comb
fein gezahnter KammPHRASES:to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-tooth comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen ( fam) -
8 fine-tooth
-
9 fine-tooth comb
noungo through a manuscript etc./house etc. with a fine-tooth comb — (fig.) ein Manuskript usw. Punkt für Punkt durchgehen/ein Haus usw. durchkämmen
* * *fine-tooth ˈcomb, fine-toothed ˈcombn fein gezahnter Kamm▶ to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-tooth comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen fam* * *['faɪntuːɵ'kəʊm]nto go over sth with a fine-tooth comb — etw genau unter die Lupe nehmen; area etw durchkämmen; room etw gründlich durchsuchen
* * *noungo through a manuscript etc./house etc. with a fine-tooth comb — (fig.) ein Manuskript usw. Punkt für Punkt durchgehen/ein Haus usw. durchkämmen
-
10 fine-tooth comb
stofkamfine-tooth comb♦voorbeelden: -
11 fine-tooth comb
[ˌfaɪn'tuːθ kəʊm]= fine-toothed combnoun peigne m fin••to go over ou through something with a fine-tooth comb — passer quelque chose au peigne fin
-
12 fine-tooth comb n
['faɪnˌtuːθ'kəʊm] -
13 fine-tooth comb
['faɪntuːθ-]n -
14 fine-tooth
1. a частый2. a тщательный; подробный, ничего не упускающий -
15 fine-tooth comb
= fine-toothed comb; амер. -
16 fine-tooth comb
= fine-toothed comb; амер. -
17 fine-tooth comb
амер. частый гребеньСинонимический ряд:brush (noun) brush; carding knife; comb; currycomb; flax comb; graining instrument; hair comb; ivory comb -
18 fine-tooth comb
[ˌfaɪntuːθ(t)'kəʊm]Американизм: частый гребень -
19 fine-tooth comb
מסרק צפוף* * *◙ ףופצ קרסמ◄ -
20 fine-tooth-comb
verb \/ˌfaɪntuːθˈkəʊm\/finkjemme
См. также в других словарях:
go over with a fine-tooth(ed) comb — To examine or search thoroughly ● comb … Useful english dictionary
fine-tooth comb — UK / US or fine toothed comb UK / US noun [countable] Word forms fine tooth comb : singular fine tooth comb plural fine tooth combs a comb with very thin parts and very narrow spaces between them • with a fine tooth comb … English dictionary
fine-tooth comb — n go through/over sth with a fine tooth comb to examine something very carefully and thoroughly ▪ The police went over the scene of the crime with a fine tooth comb … Dictionary of contemporary English
fine-tooth comb — or ,fine toothed comb noun count a COMB with very thin parts and very narrow spaces between them with a fine tooth comb very carefully, so that you notice or find everything … Usage of the words and phrases in modern English
fine-tooth comb — fine′ tooth (or fine′ toothed ) comb′ n. clo a comb having narrow, closely set teeth • go over or through with a fine tooth comb Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
fine-tooth comb — (also fine toothed comb) ► NOUN (in phrase with a fine tooth comb) ▪ with a very thorough search or analysis … English terms dictionary
fine-tooth — fine toothed fine toothedadj. having fine teeth set close together; as, a fine tooth comb. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fine-tooth comb — noun 1. a comb with teeth set close together • Syn: ↑fine toothed comb • Hypernyms: ↑comb 2. a method of examining in minute detail he went over the contract with a fine tooth comb looking for loopholes • Syn: ↑fine … Useful english dictionary
fine-tooth-comb — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb Etymology: fine tooth comb : to search or scrutinize intensively or minutely I fine tooth combed that patch of roadside, inch by inch True Crime Cases scientists have gone to fine tooth comb the Urals and mid Asia… … Useful english dictionary
fine-tooth comb — also fine tooth comb PHRASE: V inflects (emphasis) If you say that you will go over something with a fine tooth comb or go through something with a fine tooth comb, you are emphasizing that you will search it thoroughly or examine it very… … English dictionary
fine-tooth comb — /fuyn toohth / 1. a comb having narrow, closely set teeth. 2. go over or through with a fine tooth comb, to examine in close detail; search thoroughly; fine comb: The police went over the apartment with a fine tooth comb. Also, fine toothed comb… … Universalium